Yseut, guette et dis-moi si elle a blanche voile

J’attends depuis mon lit une nef réginale

portant ce vieil amour qui seul peut me guérir ;

Yseut, guette et dis-moi si elle a blanche voile.

Si le destin jugea notre idylle immorale,

la distance et le temps ne la feront périr ;

J’attends depuis mon lit une nef réginale.

Nous n’irons plus au bois, elle s’est fait la malle,

mais elle reviendra me sauver sans faillir ;

Yseut, guette et dis-moi si elle a blanche voile.

Pour un philtre, un cheveu, une nuit aux étoiles,

la discorde à la cour fit tout charivarir ;

J’attends depuis mon lit une nef réginale.

Étions-nous vraiment maudits par la cabale ?

Si seulement ce fer ne l’avait fait s’enfuir ;

Yseut, guette et dis-moi si elle a blanche voile.

Le poison lentement lorgne l’heure fatale,

mais je garde une foi que rien ne peut tarir.

J’attends depuis mon lit une nef réginale ;

Yseut, guette et dis-moi si elle a blanche voile.

___

Spoiler : Yseut(-la-blanche) ment que la voile est noire, Tristan meurt de dépit, Iseut-la-blonde arrive trop tard et se suicide, le roi Marc plante un arbre, générique de fin. Moralité : l'espoir fait bien vivre.