Boku-tachi no nichijō seikatsu — Adaptation française

Notre vie à deux

Attends, je t’en prie, attends

Encore, juste encore un moment

Pourquoi tant d’empressement

Il est tôt ! Quel affolement

N’ouvre pas la porte, s’il te plaît

Reste ici, pour toujours, à jamais

N’ouvre pas, n’y va pas, reste buller

Allez… soit ! Bonne journée !

Ton boulot, ton boulot

Je reste seul, en solo

Viens, on zone, en duo

Tant pis, file au bureau !

Éclaire-moi, je t’en prie, éclaire-moi

Tes mots viennent d’autrefois

Me laissent en désarroi

Éclaire-moi, je t’en prie, éclaire-moi

Réponds-moi, sans détour

M’aimes-tu, mon amour ?

Moi, je t’aime, nuit et jour

Réponds-moi, sans détour

Je me fiche de l’argent

Tant que tu es présent

Sufficit ! T’es gavant !

Et toi, jamais content !

Oui, ensemble, quel pari !

Oui, ensemble, pitreries

Oui, ensemble, taquineries

Oui, ensemble… toute la vie