Saison 2 — Épisode 6 - THE GRAVE

Le cimetière était presque invisible depuis la rue.

Un îlot de silence perdu au milieu de Tokyo.

Derrière un vieux mur de pierre, les tombes s’alignaient sous les érables, loin des klaxons, des néons et de la foule.

Nicky et Yoshimitsu avançaient lentement entre les allées.

Les deux chats noirs restaient contre leurs jambes.

Quelques mètres plus loin…

Emmanuel était agenouillé devant une tombe.

Il ne les avait pas regardés.

Il ne semblait même pas savoir qu’ils étaient là.

Le Rosaire du Néant pendait entre ses doigts.

Devant lui, un bouquet de lys blancs venait d’être déposé contre la pierre.

Nicky fit signe à Yoshimitsu de rester en retrait.

Ils se dissimulèrent derrière une rangée de stèles.

Puis une voix s'éleva que seul Emmanuel et les chats entendirent.

Douce.

Presque blessée.

« Pourquoi tu ne m’as jamais parlé d’elle ? »

Luna se tenait à côté d’Emmanuel.

Son regard était posé sur la tombe.

Emmanuel ne répondit pas immédiatement.

Il gardait les yeux baissés.

« Parce que certains souvenirs ne deviennent pas moins douloureux avec le temps. »

Luna s’approcha de la pierre.

Elle lut le prénom gravé.

AKIKO.

Puis les dates.

Le même jour.

Son visage se décomposa.

« Merde… »

Elle regarda le reste de l’inscription.

AKIKO ELGA NAKAMURA.

« C’était ta fille ? »

Emmanuel ferma les yeux.

« Notre fille. »

Luna resta immobile.

« Michiko et toi… »

Il acquiesça lentement.

« Elle ne m’avait rien dit. »

« Pourquoi ? »

« Parce qu’elle voulait me protéger. »

Il passa délicatement ses doigts sur le prénom d’Akiko.

« À cette époque, les Nakamura avaient déjà décidé que Michiko épouserait un autre homme. Une enfant de moi aurait été une honte pour sa famille… et une condamnation pour elle. »

Luna s’accroupit près de lui.

« Quand l’as-tu appris ? »

« Trop tard. »

Sa voix se brisa légèrement.

« Comme toujours. »

Derrière les tombes, Nicky observait Emmanuel.

Elle voyait ses lèvres bouger.

Elle le voyait regarder à côté de lui, écouter, puis répondre.

Mais il n’y avait personne.

« Il parle à qui bordel ? » murmura-t-elle.

Yoshimitsu ne répondit pas.

Son regard venait de tomber sur la stèle.

Il plissa les yeux pour lire l’inscription.

Puis son visage changea.

« Nakamura… »

Nicky tourna la tête vers lui.

« Quoi ? »

« C’est le nom de Michiko. »

Il regarda de nouveau la tombe.

AKIKO ELGA NAKAMURA.

Puis les dates.

Son souffle se bloqua.

« Putain je savais qu'il venait ici, j'ignorais pourquoi»

« Yoshi ? »

« Wow...Ils ont eu un enfant alors. »

Nicky regarda Emmanuel.

Puis la tombe.

« Emmanuel et cette Michiko ? »

Yoshimitsu hocha lentement la tête.

Même lui semblait incapable d’accepter ce qu’il venait de comprendre.

« Une fille… »

Nicky porta une main à sa bouche.

À leurs pieds, les deux chats relevèrent soudainement la tête.

Leurs yeux ne regardaient pas Emmanuel.

Ils fixaient Luna.

L’un d’eux remua doucement les oreilles.

L’autre suivit chacun de ses mouvements lorsqu’elle se rapprocha de la tombe.

Ils ne quittèrent pourtant pas Nicky et Yoshimitsu.

Ils restèrent contre eux, silencieux, comme s’ils percevaient une présence que leurs deux compagnons étaient incapables de voir.

Luna posa sa main sur l’épaule d’Emmanuel.

« Tu es venu souvent ici ? »

« Plusieurs fois, oui. »

« Après, je suis devenu l’homme que tu connais. »

Elle le regarda longuement.

« Celui qui ne reste jamais assez longtemps au même endroit pour avoir mal ? »

Emmanuel esquissa un sourire sans joie.

« Celui qui part avant que les morts puissent lui demander pourquoi il est encore vivant. »

Luna baissa les yeux vers la tombe.

« Tu l’aurais aimée. »

« Je l’aime. »

« Tu ne l’as jamais connue. »

Emmanuel tourna enfin le visage vers elle.

« Il n’est pas nécessaire d’avoir connu quelqu’un pour ressentir le vide qu’il a laissé. »

Le silence retomba.

Le vent fit trembler les lys blancs.

« Tu avais imaginé sa vie ? » demanda Luna.

Emmanuel sourit tristement.

« Des milliers de fois. »

« Elle aurait eu les yeux de sa mère. »

« Évidemment. »

« Mais mon caractère. »

Luna eut un léger rire.

« Alors Tokyo aurait brûlé avant ses quinze ans. »

Pour la première fois, Emmanuel sourit réellement.

Une seconde seulement.

Puis son regard revint vers Akiko.

« Je l’imaginais courir partout. Poser trop de questions. Refuser qu’on lui dise quoi faire. »

« Donc exactement comme toi. »

« En plus intelligente. »

Luna s’assit près de la tombe.

« Michiko viens ou venait ici ? »

« Chaque semaine. Jusqu’à ma disparition. »

« Et ensuite ? »

Emmanuel serra le Rosaire dans sa main.

« Je ne sais pas. »

Cette réponse sembla lui faire plus mal que toutes les autres.

Luna comprit.

Ce n’était pas seulement son enfant qu’il venait pleurer.

C’était toute une vie disparue sans lui.

Une fille qu’il n’avait jamais tenue.

Une femme qu’il n’avait pas pu protéger.

Et toutes les années pendant lesquelles il avait dû faire semblant de ne plus rien ressentir.

Derrière les stèles, Nicky regardait toujours Emmanuel parler au vide.

« Il est devenu fou ou quoi ? ils parle à qui bordel de merde ? … »

Yoshimitsu fronça les sourcils.

« Peut-être. »

Puis il observa les chats.

Tous les deux fixaient exactement le même endroit, juste à côté d’Emmanuel.

Leurs têtes bougeaient au rythme des déplacements de Luna.

Yoshimitsu resta silencieux.

Quelque chose venait de remonter dans sa mémoire.

Une phrase.

Une vieille traduction découverte pendant ses recherches.

« Attends… »

Nicky le regarda.

« Quoi ? »

« Je me rappelle d’un texte. »

« Quel texte ? »

« Sur le Rosaire. »

Son regard se fixa sur les perles noires entre les doigts d’Emmanuel.

« Les manuscrits parlaient de ses pouvoirs. La force, les visions, la capacité d’influencer d' autres artefacts aussi… »

« Et alors ? »

Yoshimitsu pâlit.

« Il y avait autre chose. »

« Quoi ? »

Il regarda Emmanuel répondre à une personne qu’ils ne voyaient pas.

Puis les deux chats, toujours fascinés par le vide.

« Le porteur du Rosaire peut voir les morts. »

Nicky resta figée.

« Tu te fou de ma gueule ? »

« Il peut les entendre… leur parler… et parfois même les faire apparaître. »

Elle secoua immédiatement la tête.

« Attends. C’est pas possible, c'est quoi ce délire ?. »

« Je l’ai lu. Je pensais que c’était une métaphore. »

Il regarda de nouveau Emmanuel.

« Mais s’il ne parle pas seul… »

Nicky sentit un frisson lui parcourir le dos.

« Alors il parle à qui ? »

Yoshimitsu ne répondit pas.

À quelques mètres d’eux, Luna se releva.

« Elle sait que tu es là », murmura-t-elle.

Emmanuel regarda la tombe.

« J’aimerais le croire. »

« Tu parles aux morts, Emmanuel. Tu pourrais presque tout croire maintenant. »

Il se releva à son tour.

Puis remit lentement le Rosaire autour de son poignet.

« Pas tout. »

« Qu’est-ce que tu refuses encore de croire ? »

Emmanuel contempla une dernière fois le prénom de sa fille.

« Que les morts nous pardonnent aussi facilement que nous l’espérons. »

Il posa deux doigts sur la pierre.

« Au revoir, Princesse. »

Puis il se détourna.

Nicky et Yoshimitsu reculèrent immédiatement.

Les chats restèrent avec eux.

Emmanuel traversa le cimetière sans jamais regarder dans leur direction.

Il monta dans la Supra.

Et disparut derrière les murs de pierre.

Quelques secondes plus tard, Nicky se précipita vers la Mazda.

« On le suit. »

Yoshimitsu ouvrit la portière.

« Nicky… »

« Je ne le laisse pas repartir après ça. »

Les chats bondirent à l’arrière.

Le moteur rugit.

La Mazda quitta le cimetière à son tour.

…

La Supra traversa Tokyo pendant près de vingt minutes.

Puis elle ralentit au cœur d’Asakusa.

Devant eux se dressait le Sensō-ji.

L’immense porte rouge dominait l’avenue.

Les lanternes monumentales, les toits anciens et les bâtiments du temple semblaient appartenir à une autre époque, enfermés au milieu de la ville moderne.

Emmanuel gara la Supra devant l’entrée principale.

Nicky arrêta la Mazda près de cent mètres plus loin.

Elle coupa les phares.

« Là, c’est impossible qu’il nous ait vus. »

Yoshimitsu observa Emmanuel descendre de sa voiture.

« Avec lui, je ne dirais plus jamais que quelque chose est impossible sister. »

Emmanuel fit quelques pas vers le temple.

Puis s’arrêta.

Luna tourna la tête vers lui.

« Tu les as sentis ? »

Il sourit.

« Depuis le cimetière. »

Il se retourna.

Et remonta lentement toute l’avenue.

Droit vers la Mazda.

Nicky se raidit derrière son volant.

« Merde… »

« Comment il sait qu'on est là putain ?», murmura Yoshimitsu.

« Il vient vers nous ! »

« J’avais remarqué Yoshi. »

Emmanuel arriva à hauteur de la voiture.

Il ne frappa pas.

Il leva simplement le Rosaire.

Le grenat émit un bref éclat rouge.

La vitre côté conducteur descendit toute seule.

Nicky resta bouche bée.

Emmanuel se pencha légèrement vers elle.

Son visage était calme.

Presque amusé.

« Viens avec moi. »

Nicky regarda le Rosaire.

Puis Yoshimitsu.

Puis Emmanuel.

« Où ça ? »

Il désigna le Sensō-ji derrière lui.

« Il y a quelqu’un qui veut te rencontrer. »

Emmanuel se redressa.

Puis repartit vers le temple sans attendre sa réponse.

Nicky resta immobile une seconde.

Avant d’ouvrir sa portière.

Au loin, Emmanuel franchit l’immense porte rouge.

Et disparut à l’intérieur.