Saison 2 - Épisode 5 - THE FILE

la cabane d'Emmanuel ressemble à un QG. Des dossiers partout. Des photos. Des ordinateurs. Des cafés. Des bières vides. Des câbles. Alex dort sur un canapé. Une chaussure au pied. L'autre à trois mètres. Personne ne sait comment. Joe dort dans un fauteuil. Cerb sur ses bottes. Diana n'a pas dormi. Évidemment. Luna prépare du café. Et Nicky observe les dossiers récupérés dans les Ferrari. Puis : — Les gars... — Je crois qu'on a un problème. Tout le monde lève la tête. — Un nouveau ? demande Alex. — Non. Pause.

— Le même. Elle ouvre un dossier. Photos. Documents. Comptes. Ports. Noms. Puis une carte. L'Europe entière. Et des centaines de points rouges. Le silence devient lourd. — C'est quoi ça ? demande Luna. Nicky tourne la carte. — Les points de transit. Puis : — Ce n'est pas un réseau portugais. Elle regarde Emmanuel. — Ce n'est même pas un réseau européen. Le silence tombe. — Atlas est partout. Montage. Diana travaille. Joe appelle d'anciens contacts. Alex contacte ses sources américaines. Luna pria. Et progressivement... quelque chose apparaît.

Toujours le même symbole. Toujours les mêmes méthodes. Toujours Atlas. Puis Diana trouve quelque chose. Une photo. Années 2018. Une salle de conférence. Plusieurs hommes. Des généraux. Des industriels. Des banquiers. Et au fond... un logo Atlas. — Oh putain... murmure-t-elle. — Les gars. Tout le monde approche. Diana agrandit l'image. Puis encore. Et encore. Puis son doigt s'arrête sur un visage. Emmanuel devient immédiatement immobile. Joe aussi. Parce qu'ils reconnaissent l'homme. Impossible. Absolument impossible. — Non... souffle Joe.

Luna regarde les deux anciens soldats. — Vous le connaissez ? Puis Emmanuel répond. — Je pensais l'avoir enterré. Dernière scène. Quelque part en Méditerranée. Un yacht gigantesque. Luxe absolu. Champagne. Costumes. Argent. Pouvoir. Et au milieu de tout ça... un vieil homme regarde la mer. Le même homme que sur la photo. Le même homme censé être mort. Le téléphone sonne. Il décroche. — Oui ? Une voix répond : — Elga a trouvé les dossiers. Le vieil homme sourit. Un sourire calme. Dangereux. Puis : "Parfait. Il est temps qu'il découvre qui a créé Atlas."