Que cache se fichier

Trouver un fichier est l’une des préoccupations d’Owen, mais quel fichier doit-il trouver, de quoi doit-il parler ? Après un long moment de recherche, il trouve un fichier avec écrit en gras rouge « Le cercle », il a enfin trouvé ce qu'il cherchait.

Il rassemble tout le monde chez Clara pour leur montrer le dossier. Ensemble, ils l'épluchent et découvrent qu’il y a un remède pour pouvoir avoir des enfants. Owen et Clara sont soulagés : ils pourront en avoir grâce à ce remède.