Préface
Bonjour à tous et bienvenue dans cette histoire, qui, je l'espère, vous plaira !
Ceci est une histoire originale, aucun des pilotes ou des écuries cités ici ne sont réels.
Toute ressemblance avec des événements réels est fortuite. Je m’en suis simplement inspiré sans la volonté de les retranscrire tel quel.
Pour une mise en ambiance, lors des 3 premiers chapitres uniquement, la majorité des dialogues sont en anglais suivi de leur traduction en français.
Tous les passages en anglais passeront en français avec une typographie différente à partir du chapitre 4 pour une meilleure fluidité dans votre lecture (aussi grâce aux conseils avisés de mes lecteurs) et pour mettre l'accent sur les langues maternelles des personnages.
J’espère que mon récit est le plus fidèle possible à l’univers de la Formule 1 que j’apprécie tant.
En souhaitant vous faire voyager autant que je me suis amusée à l’écrire, je vous souhaite une bonne lecture à tous !!
Naloup
💬 Commentaires 0
Aucun commentaire pour le moment
Soyez le premier à partager vos impressions !